Хроника «Недели российской науки»: 5 февраля 2020 года. Деловая игра «Судебный процесс по уголовному делу» на английском языке
5 февраля 2020 г. в рамках «Недели российской науки» 2020 студенты 184 учебной группы 2 курса приняли участие в постановке судебного процесса на английском языке. Обучающиеся выступили в роли участников уголовного процесса по фабуле дела, основанного на реальном уголовном деле, рассмотренном в США, с участием присяжных заседателей.
Тема была выбрана неслучайно: во время изучения основ уголовного права России студентов заинтересовала идея о том, как происходит судебный процесс в США. При подготовке к мероприятию была изученаправоприменительная практика США, проведён анализ американского судебного процесса с участием присяжных заседателей, а также рассмотрена юридическая терминология на английском языке, используемая в США.
После проведённого исследования студенты выбрали уголовное дело об угоне автомобиля. Это дело привлекло внимание ребят, поскольку оно в полной мере раскрывало деятельность субъектов уголовного процесса в США: прокурора («атторнея»), адвоката, суда и присяжных заседателей. Помощь в подготовке к мероприятию была предоставлена преподавателями английского языка кафедры Дроздовой Татьяной Валентиновной и Федуновой Марией Николаевной.
Проведя постановку судебного процесса, студенты отметили, что подобное мероприятие помогло им провести полный сравнительный анализ между судебными системами России и США, а также получить новые знания и навыки в английском языке. Помимо этого, обучающиеся отработали навыки участия в судебном процессе на английском языке, расширили словарный запас специальной судебной лексики об участниках процесса, стадиях процесса, вынесении приговора, что позволит им использовать полученные знания и умения в практической деятельности.